-
1 надгробие
-
2 ŝton·o
камень; tomba \ŝton{}{·}o{}{·}o могильный (или надгробный) камень; могильная (или надгробная) плита, надгробие; bazangula \ŝton{}{·}o{}{·}o краеугольный камень (= angulŝtono); multekosta \ŝton{}{·}o{}{·}o драгоценный камень (= gemo.1) \ŝton{}{·}o{}{·}o de falpuŝiĝo камень преткновения; la filozofia \ŝton{}{·}o{}o, la \ŝton{}{·}o{}{·}o de la Saĝuloj философский камень, камень мудрости; infera \ŝton{}{·}o{}{·}o см. lapiso; fajra \ŝton{}{·}o{}{·}o см. fajroŝtono \ŝton{}{·}o{}{·}a прям., перен. каменный \ŝton{}{·}o{}{·}a muro каменная стена \ŝton{}{·}o{}{·}a koro каменное сердце; la \ŝton{}{·}o{}{·}a Gasto каменный Гость (литературный персонаж) \ŝton{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из камня; геол. каменная структура, каменная формация, образование из камня (или камней) \ŝton{}{·}o{}eg{·}o утёс, каменная глыба \ŝton{}{·}o{}ej{·}o сомнит. форма, употребляемая то в значении «каменистое место», то как синоним слова ŝtonminejo \ŝton{}{·}o{}et{·}o камешек \ŝton{}{·}o{}ig{·}i превратить, обратить в камень \ŝton{}{·}o{}iĝ{·}i окаменеть, превратиться в камень \ŝton{}{·}o{}iĝ{·}o окаменение \ŝton{}{·}o{}oz{·}a см. ŝtonabunda, ŝtonplena, ŝtonriĉa \ŝton{}{·}o{}um{·}i vt побить камнями \ŝton{}{·}o{}um{·}(ad){·}o побивание камнями. -
3 pietra
f.1.камень (m.), (dim.) камешек (m.), камушекdi pietra — каменный (agg.)
dal cavalcavia dei ragazzacci tiravano pietre contro le macchine — хулиганы бросали камни в проходившие под виадуком машины
2.•◆
pietra angolare — краеугольный каменьetà della pietra — (anche fig.) каменный век
pietra tombale — надгробие (n.) (надгробный камень)
pietra miliare — (anche fig.) веха
mettere una pietra sopra a qc. — (fig.) поставить крест на + acc. (lett. предать забвению + acc.)
basta, mettiamoci una pietra sopra! — ладно, больше не будем (забудем) об этом!
del progetto iniziale non è rimasta pietra su pietra — он камня на камне не оставил от первоначального проекта
3.•chi è senza peccato scagli la prima pietra — кто из вас без греха, первый брось (на неё) камень
См. также в других словарях:
саркофаг — Каменное надгробие, вытянутое по горизонтали и напоминающее сундук, часто со скруглением углов и ребер. Ист.: Плужников, 1995 См. также : рака Иллюстрации: Гробница Кузьмы Минина в Преображенском соборе. Нижний Новгород, дореволюционная открытка … Словарь храмового зодчества
ВАРЛААМ СЕРПУХОВСКОЙ — Чудо от иконы Божией Матери во время молитвы свт. Алексия, митр. Киевского. Рисунок пером (СГИХМ. Сб. нач. XIX в. №7408. Л. 59) Чудо от иконы Божией Матери во время молитвы свт. Алексия, митр. Киевского. Рисунок пером (СГИХМ. Сб. нач. XIX в.… … Православная энциклопедия
ДЕСЯТИННЫЙ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — находился в Новгороде, на Софийской стороне, в Людине конце на Десятине (ныне Десятинная ул.). Название происходит от слова «десятина». Время основания монастыря неизвестно, впервые он упоминается под 1327 г., когда Новгородский свт. Моисей… … Православная энциклопедия
Храм Казанской иконы Божией Матери (Ярополец) — Православный храм Храм Казанской иконы Божией Матери … Википедия
Гробница Рахели — 1910 г. Гробница Рахели надгробие и помещение, построенное вокруг надгробия, расположенные там, где согласно традиции, была погребена праматерь Рахель. Находится севернее … Википедия
ГЕОРГИЙ (ЮРИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — († 14.09.1407, Венев мон рь, совр. Венёвский р н Тульской обл.), кн. смоленский (1386 1404, с перерывами), кн. новгородский (1404 1406/07), новоторжский (1407), 2 й сын вел. кн. смоленского Святослава (Севастиана) Иоанновича. В источниках Г. С.… … Православная энциклопедия
Гермоген (Ермоген), патриарх Московский — святой, патриарх Московский. Когда и где родился Г., кто он был по своему происхождению, как вообще прошла первая половина его жизни точно и определенно неизвестно. Можно предполагать, что он родился не позднее 1530 г., так как в 1610 г. поляки… … Большая биографическая энциклопедия
Ниса — древний и средневековый город (ныне в руинах) в 18 км к северо западу от Ашхабада, близ села Багир в Туркменской ССР. Раскопки 1930 х гг., 1946 60. В III в. до н. э. Ниса состояла из собственно города (городище Новая Ниса древняя… … Художественная энциклопедия
Билярский государственный историко-археологический и природный музей-заповедник — музей заповедник в Алексеевском районе Республики Татарстан. В состав заповедника входят Билярский историко архитектурный музей, Билярское городище, Балынгузское городище, Горкинское городище, Никольско Баранские городища, Большетиганский… … Википедия
Волжская Булгария — У этого термина существуют и другие значения, см. Булгария (значения). Волжская Булгария ← … Википедия
Саркофаг — (греч. sarkofagos, букв. едящий мясо, плотоядный; первоначально название породы известняка, который якобы уничтожал трупы) небольшая гробница у народов древности; в более широком смысле любой архитектурно и художественно оформленный гроб. В… … Архитектурный словарь
